• Sites Partenaires :
  • Ville d'Ajaccio
  • CAPA
  • Banque de données langue Corse
  • ADECEC
  • CRDP
  • Centri d’Asgiu
  • Lessichi
  • Ghjochi
  • Stà à Senta
  • Storii
  • Ciucciaghji
  • Canzoni
  • Sosuli
Traduttori

Traducteur Francais-Corse


Traduttori Corsu-Francesu

Cunghjucatori

Conjugueur

 

Messages personnalisés / Missaghji persunalizati

Naissance / Nascita

Felicitazioni(e) pà(per) a nascita

Hè incù una gioia tamanta ch’avemu amparatu a nascita di u vostru figliolu è vi filicitemu pà stu bellu rigalu di a vita

Anniversaire / Anniversariu

Bon anniversariu
felici(e) anniversariu
tanti auguri

Pensu à tè pà augurati un felice anniversariu

Noël / Natali(e)

Bon Natali(e)

Ch’è a magia natalesca v’arreca gioia è felicità in a vostra vita. Bon Natale à tutti

Mariage / Matrimoniu

Tanti auguri à i sposi

i filicitemu pà stu maravigliosu ghjornu. Ch’è stu ghjornu sia u principiu d’una grande è bella furtuna pà voi dui. Felicitazione à tramindui.

Deuil / Dolu

Sinceri cundulienzi (sud)
Sincere cundulienze (nord)

Pinsemu forte à tè in sti dulurosi ghjorni. Sincere cundulienze

Jour de l’an / Capu d'annu

Bon dì, bon annu è bon capu d’annu
bon capu d’annu
paci(e) è saluta(e)
Paci(e) è saluta(e) à voi per(pà) st'annu novu , v'abbracciu forte

U sonu di u mesi
U lessicu di u mesi

Parlamicorsu

U situ di u Sirviziu Lingua
è Cultura Corsa di a Cità d’Aiacciu

Marcangeli Laurent

Laurent Marcangeli

Marcangeli Laurent

Vuleria salutà u travagliu di u sirviziu LCC di a Cità d’Aiacciu, sò fieru di stu situ novu didicatu à a lingua Corsa.
Ci vole à campà oghje cù u nostru tempu è cù e tecnulugie nove chì ci sò ufferte.
Ci tocc’à fà entre a lingua Corsa inde u web di manera à pudella sparte cù i Corsi è i so amichi.
Ùn ci vole micca à teme u Mondu virtuale. Accumpagnemu è educhemu i nostri zitelli cù un arnese ch’elli cunnoscenu bè è assicuremu cusì a tramandera di sta lingua.
E cose virtuale diventanu di più in più riale, eccu u principiu di u futuru...

Suvitetici !

facebook
dailymotion

Cuntattu !


© 2014 Parlamicorsu.com - Tous droits réservés

2 rue Andria Fazi - 20090 Ajaccio

04 95 22 97 17