Cuccu meiu – Mon coucou

Cuccu meiu

 
Dipoi qualchì mese
Muta era la calanca
Sta mane u cuccu ci canta ci canta
Ci canta è inde l’aria d’aprile risona

Cusì bellu versu di a so canzona

Cuccu cuccu cuccu meiu
Dimmi l’età ch’aghju eiu ?
Ai l’età d’andà à a scola

Bella Mariola bella Mariola
Ai l’età d’andà à a scola
Bella Mariola tù voli amparà
Tù voli amparà, tù voli amparà…

Ripigliu

CD 1 Canzone per i zitelli n°13

Mon coucou 

Depuis quelques mois
La calanque était muette
Ce matin nous chante nous chante
Nous chante et dans l’air d’avril résonne

Un si beau vers de sa chanson
coucou coucou mon coucou
Dis moi quel âge j’ai ?
Tu as l’âge d’aller à l’école

Belle Mariola belle Mariola

Tu as l’âge d’aller à l’école
Belle Mariola  tu veux apprendre
Tu veux apprendre, tu veux apprendre

refrain