I culori

I culori

Rossu com’un rusulacciu
Giallu com’un piuledducciu
Turchinu com’u celu
Malba com’a viuletta.

Ripigliu :
O natura, tù m’ai datu
Tanti culor’in libertà
Pà pitturà quissu mondu
Tanti culor’in quantità

Verdi com’a nostra machja
Aranciu com’è la frutta
Rossu com’un fiori muscu
È bianca è nera a bandera
Ripigliu 

A cuppulata n°15

Les couleurs

Rouge comme un coquelicot
Jaune comme un petit poussin
Bleu comme le ciel
Mauve comme la violette

Refrain :
Oh nature, tu m’as donné
Tant de couleurs en liberté
Pour peindre ce monde
Tant de couleurs en quantité

Vert comme notre maquis
Orange comme le fruit
Rose comme une fleur parfumée
Et drapeau blanc et noir
Refrain