I m’amichi

I m’amichi 

I m’amichi sò venuti

À ballà intornu à mè

Eranu tutti vestuti

Cum’è figlioli di rè

 

Ripigliu :

Unu dui è trè

Figlioli di rè

Unu dui è trè

Tutti intornu à mè

 

Ci era l’elefante

Cù e so botte bianche

Ci era l’ursachjone

Cù lu so pilone

Po ci era vulpina

Cù la so flacchina(bissu)

 

Ripigliu

 

Ci era l’anatoccu

U pizzicu à fioccu

Trè cunigliuloni

Arrechjipendoni

Po ci era u ghjallu

U pizzichigiallu (bissu)

 

Ripigliu

 

Canzone per i zitelli CD 1 n° 12

Mes amis 

Mes amis sont venus

Pour danser autour de moi

Ils étaient tous vêtus

Comme des enfants de roi

 

Refrain :

Un deux et trois

Enfants de roi

Un deux et trois

Tous autour de moi

 

Il y avait l’éléphant

Avec ses bottes blanches

Il y avait le gros ours

Avec sa fourrure

Puis il y avait le petit renard

Avec sa veste (bis)

 

Refrain

 

Il y avait le canard

Le bec rond

Trois gros lapins

Oreilles pendantes

Puis il y avait le coq

Le bec jaune (bis)

 

Refrain