I rusignoli – Les rossignols

I rusignoli

Nantu à un arburu in la machja
Ma chì ci serà ? Ma chì ci serà ?

Ci sò dui rusignoli
Ùn facenu ch’è cantà.

Unu dice pianu pianu
Ma chì dicerà ? ma chì dicerà ?
Dice oghje hè lu veranu
Ci vulemu marità.

L’altru dice pianu pianu
Ma chì dicerà ? Ma chì dicerà ?
Dice ci feremu un nidu
Quì nimu lu truverà .

Nentru à u nidu di piume
Chì ci nascerà ? Chì ci nascerà ?
Nasceranu l’acellucci
L’ampareremu à cantà.

Nantu à un arburu in la machja

Ma chì ci serà ? Ma chì ci serà ?
Ci sò dui rusignoli
Ci sò dece rusignoli
Ci sò centu rusignoli
Ci sò mille rusignoli
Centu mila rusignoli
Ùn facenu ch’è cantà.

n°1 cd1 canzone pè i zitelli
Les rossignols
Sur un arbre dans le maquis
Mais qu’est ce qu’il y aura ? (Bis)
Il y a deux rossignols
Ils ne font que chanter.
Un dit en murmurant
Mais qu’est ce qu’il dira ? (Bis)
Il dit aujourd’hui c’est le printemps
Nous voulons nous marier.
L’autre dit en murmurant
Mais qu’est ce qu’il dira ? (Bis)
Il dit nous nous ferons un nid
Ici personne ne le trouvera.
Dans un nid de plumes
Qu’est ce qu’il naîtra ? (Bis)
Ils naîtront les oisillons
Nous leurs apprendrons à chanter.
Sur un arbre dans le maquis
Mais qu’est ce qu’il y aura ? (Bis)
Il y a deux rossignols
Il y a dix rossignols
Il y a cent rossignols
Il y a mille rossignols
Il y a cent mille rossignols
Qui ne font que chanter.