Merendella

Merendella 
Un luni piacè

U luni di Pasqua

Di sole è di festa

Merendella

Pè e strade di e cullette

Sta mane sò fiori è canti

Zitellini è zitellette

Ci currimu tutti quanti

Di pippette è pratelline

Ci ne feremu cullane

Ghjunti à l’acque cristalline

Di e surgente più sane

I campanili à duie ove

Cotti in u lu nostru fornu

I ci sparteremu tutti

Quandu scucca meziornu

È po dopu à mezu pratu

Anderà u vucatondu

Per u ballu indiavulatu

Da mette in suchju lu mondu

 

Canzoni per i zitelli CD 1 n°2

Pique-nique 

Le lundi plaisir

Le lundi de Pâques

De soleil et de fête

Pique-nique

Par les routes et les collines

Ce matin ce sont fleurs et chants

Garçonnets et fillettes

Tous courent partout.

Des cyclamens et des pâquerettes

Nous en ferons des colliers

Aussitôt arrivés près des eaux des cristallines

Des sources les plus pures.

Les gâteaux à deux œufs

Cuits dans notre four

Nous les partagerons tous

Quand sonnera midi.

Et puis en plein champs

Ira la ronde

Pour une danse endiablée

Enivrer le monde