Ninna nanna

Ninna nanna A ninna nanna di u ventu

Azzica di lu so cantu

U più beddu mumentu

Di u sognu è di l’incantu

 

Ninna nanna, ninna nanna

Ninna nanna u me ghjilè

Ninna nanna, ninna nanna

U me fior’à mè

 

L’acqua sutt’à u ponti

A ninna nanna canta

L’acqua sutt’à u ponti

Addurmenta è incanta

Ripigliu

 

U ventu in i branchi

Pianu pianu sculliscia

U ventu in i branchi

Accarezza è alliscia

Ripigliu

 

A ninna nanna di u ventu

Azzica di lu so cantu

U più beddu mumentu

Di u sognu è di l’incantu

Ripigliu

 

I minureddi n° 19

BerceuseLa berceuse du vent

Berce de son doux chant

Le meilleur moment

Du rêve et de l’enchantement


Berceuse, berceuse

Berceuse  mon chéri

Berceuse, berceuse

Berceuse, ma fleur préférée


L’eau sous les ponts

Chante la berceuse

L’eau sous les ponts

Endort et enchante

Refrain

 

Le vent dans les branches

Glisse lentement

Le vent dans les branches

Caresse légèrement

Refrain

 

La berceuse du vent

Berce de son doux chant

Le meilleur moment

Du rêve et de l’enchantement

Refrain