Puppatuluccia

PuppatulucciaPuppatuluccia

Quand’è tù pienghji

Ti pigliu in collu

È t’azzecu cusì

Puppatuluccia

T’asciuvu l’ochji

Ti facciu un basgiu

È ti cantu cusì

Dormi dormi chì sì brava

O puppatuluccia cara

Dormi dormi

Ùn pienghji più

A più bella di tutte sì tù.

 

Canzoni par i ziteddi n°11

Petite poupéePetite poupée

Quand tu pleures

Je te prends aux bras

Et je te berce comme ça

Petite poupée

Je t’essuie les yeux

Je te fais un bisou

Et je te chante comme ça

Dors, Oh chère petite poupée

Dors, tu es gentille

Dors, dors

Ne pleure plus

La plus belle de toutes, c’est toi.