U rè di u pullinaghju

U rè di u pullinaghju 

A nostra ghjallinella

Avia persu un ovu

È a mio ciucciarella

Ind’un scornu l’hà trovu

A nostra ghjallinella

Dapoi u s’hà covu

Da st’ovu un piulellu

Culor di focu hè natu

Fù messu ind’un spurtellu

Mane è sera hè curatu

Da la mio ciucciarella

Cù a nostra ghjallinella

U piulellu diventa

Pianu pianu ghjallettu

Bellu spessu spaventa

Cappiendu u so stridettu

A nostra ghjallinella

Cù la mio ciucciarella

Quandu serà maiò

Ferà anch’ellu lege

Cum’è un papachjò

Pratindarà direge

Falchi è rundinelle

Lioni è pecurelle

 

Festa zitellina n°19

Le roi du poulailler 

Notre petite poule

Avait perdu un œuf

Et ma petite fille

Dans un coin l’a trouvé

Notre petite poule

Depuis l’a couvé

De cet œuf un poussin

Couleur de feu est né

Il fut mis dans un panier

Du matin au soir surveillé

Par la petite fille

Avec notre petite poule

Le poussin devient

Doucement un petit coq

Belle espèce de terreur

Lâchant son cri strident

Notre petite poule

Avec ma petite fille

Quand il sera grand

Il fera lui aussi la loi

Comme un coq en pâte

Il prétendra diriger

Faucons et hirondelles

Lions et brebis